أنت في موقع العمل.faturafox في المكتب.

مع faturafox تتكلم أو تكتب بلغتك ما قمت به من عمل. التطبيق يكتب منه فاتورة (Rechnung) بألمانية صحيحة مع كل البيانات الإلزامية، ويعرض لك كل بند بلغتك لتراجعه. لا تحتاج إلى قاموس ولا إلى مساعدة أحد.

لا. التطبيق كله متوفر بـ 22 لغة. فقط المستند الذي يصل إلى زبونك يكون بالألمانية.

نعم. قل مثلاً بالعربية «الحمام 18 متر مربع Fliesen، وقبلها Abdichtung». يفهم faturafox الكلمات المهنية الألمانية وسط الجملة، ويحفظ كلماتك الخاصة للمرة القادمة.

التطبيق متوفر بهذه اللغات: 22: Deutsch, Türkçe, Kurdî, Polski, Română, Русский, Українська, العربية, English, Français, Shqip, Shqip (Kosovë), Hrvatski, Srpski, Bosanski, Македонски, Slovenščina, Български, Ελληνικά, Italiano, Magyar, فارسی, Português. أما عروض الأسعار والفواتير فيكتبها دائمًا بالألمانية.

faturafox لا يترجم كلمة بكلمة، بل يكتب العمل كما تكتبه شركة حرفية ألمانية في عرض السعر (Angebot)، مثلاً «Bodenfliesen verlegen, Feinsteinzeug 60×60». ترى كل بند بلغتك ويمكنك تعديله.

غالبًا أقل من دقيقة: تسجّل رسالة صوتية، تراجع البنود، وتنهي العرض. يمكنك إرسال ملف PDF فورًا عبر WhatsApp أو البريد الإلكتروني.

نعم. فيها كل البيانات الإلزامية حسب § 14 UStG وأرقام متسلسلة بدون فجوات. بعد إصدارها لا يتم تغييرها، كما تشترط قواعد GoBD. إذا كان فيها خطأ تصححه بفاتورة إلغاء (Stornorechnung).

من دفتر أسعارك الخاص. في البداية يقترح عليك faturafox أسعارًا معتادة لمهنتك، وأنت تعدّلها. الذكاء الاصطناعي لا يخترع سعرًا أبدًا: إذا نقص سعر يسألك عنه.

نعم. قل مثلاً «الحمام كامل 8.000 €». يوزّع faturafox المبلغ على البنود، ويبقى العرض مفصّلاً.

بعد أن يوافق الزبون، تفتح العرض وتضغط على «إنشاء فاتورة». تختار تاريخ تنفيذ العمل (Leistungsdatum)، وانتهى. البنود والأسعار وبيانات الزبون تُنقل تلقائيًا.

نعم. المواد تظهر كبند مستقل بمجموع خاص. الزبائن الأفراد يرون أجرة العمل منفصلة، ويمكنهم خصمها من الضريبة حسب § 35a EStG.

نعم. للمشروع الصغير يضيف faturafox الملاحظة حسب § 19 UStG، ولأعمال البناء لشركات أخرى الملاحظة حسب § 13b UStG. وفي الحالتين تُحذف ضريبة القيمة المضافة (MwSt) بشكل صحيح.

نعم. مع كل فاتورة تُنشأ تلقائيًا XRechnung 3.0 (EN 16931)، يمكنك تحميلها وإرسالها للزبائن من الشركات.

يعرض لك faturafox الفواتير غير المدفوعة والمتأخرة. وبضغطة واحدة تنشئ تذكيرًا مهذبًا بالدفع (Zahlungserinnerung) بالألمانية.

لـ 24 مهنة، منها: الدهان، البلاط، الجبس بورد (Trockenbau)، اللياسة، الصبّة الأرضية (Estrich)، تركيب الأرضيات، السباكة، التدفئة، الكهرباء، الطاقة الشمسية، البناء بالطوب، الهدم، الأسطح، نجارة الأسقف الخشبية (Zimmerer)، العزل، الواجهات، السقالات، النوافذ والأبواب، نجارة الأثاث (Tischler)، تركيب المطابخ، الحدادة والمعادن، تنسيق الحدائق، تنظيف المباني، وكذلك إخلاء البيوت وخدمات صيانة المباني (Hausmeister). ويمكنك إضافة خدماتك الخاصة.

لا. يعمل faturafox على أي هاتف من خلال المتصفح، ويمكنك وضعه على الشاشة الرئيسية مثل أي تطبيق.

بضغطة واحدة تصدّر كل فواتير فترة معيّنة كملف ZIP: سجل الفواتير الصادرة (Rechnungsausgangsbuch) كجدول، وكل ملفات PDF، والفواتير الإلكترونية.

نعم. مواعيد مواقع العمل تظهر في التقويم، وأيضًا في تقويم هاتفك. ويمكنك إرفاق صور حالة المكان قبل العمل بعرض السعر (Angebot) إذا أردت.

نعم. من عرض السعر (Angebot) تُنشأ قائمة مشتريات فيها المواد والكميات، بالألمانية لمتجر مواد البناء (Baumarkt) وبلغتك أيضًا، لترسلها إلى العمال الذين يعملون معك.

أول 3 عروض أسعار مجانية، ولا تحتاج إلى بطاقة ائتمان. بعد ذلك هناك ثلاث باقات: البداية ‏15 € (10 عرض سعر شهريًا) والمحترف ‏29 € (40 عرض سعر شهريًا) والشركة ‏49 € (عروض أسعار بلا حدود). الفواتير (Rechnungen) بلا حدود في كل باقة. يمكنك الإلغاء في أي وقت، ويسري الإلغاء في نهاية المدة الحالية.

على خوادم في Frankfurt am Main، أي داخل الاتحاد الأوروبي. للتعرّف على الصوت والترجمة يستخدم faturafox خدمات ذكاء اصطناعي متخصصة تعالج تسجيلاتك لهذا الغرض فقط.

نعم، في أي وقت ومباشرةً من التطبيق. قبل ذلك يمكنك تصدير فواتيرك لمستشارك الضريبي (Steuerberater)، لأنك ملزم بحفظ الفواتير لمدة عشر سنوات.

تطوّر شركة Altuner UG (haftungsbeschränkt) في Heilbronn تطبيق faturafox وتديره، وهو مخصص للحرفيين الذين يعملون في ألمانيا ولغتهم الأم ليست الألمانية.