faturafox
SQ
Hyr

Demo live · kështu tingëllon oferta jote e radhës

Ti në kantier.faturafox në zyrë.

Zyra jote flet Shqip dhe shkruan gjermanisht.

Ti tregon çfarë do të bëhet. faturafox e kthen në një ofertë të pastër në gjermanisht (Angebot) me çmimet e tua, si PDF sipas DIN 5008. Pa fjalor, pa ndihmë nga të tjerët, pa gabime të turpshme.

Provo 3 oferta falasSi funksionon

Pa kartë krediti. Në çdo celular, pa instalim.

Faturë: e njëjta fjalë pothuajse në çdo gjuhë.

Prandaj quhemi faturafox: një fjalë që e kupton kushdo dhe një dhelpër e zgjuar që të shkruan faturat.

  • faturaTürkçe
  • fakturaPolski
  • fatturaItaliano
  • facturăRomână
  • فاتورةالعربية
  • фактураБългарски
  • faturëShqip
  • factureFrançais
  • fakturaHrvatski
  • fatûreKurdî
  • фактураРусский
  • faturaPortuguês
  • فاکتورفارسی
  • fakturaSrpski
  • фактураУкраїнська
  • fakturaBosanski
  • фактураМакедонски
  • fakturaSlovenščina
  • FakturaDeutsch

Problemi

Punë e mirë, letra të vështira

Në Gjermani, një ofertë (Angebot) duhet të jetë e qartë dhe një faturë (Rechnung) duhet të ketë shumë të dhëna të detyrueshme. Kush e flet gjermanishten mjaftueshëm për kantierin, por jo për zyrën, e ka këtë problem çdo javë.

Si e bëjnë shumë sotÇfarë ndodhMe faturafox
Shabllon në Word ose ExcelOrë të tëra në mbrëmje, gabime drejtshkrimore dhe të dhëna të detyrueshme që mungojnëNjë minutë, me të gjitha të dhënat e detyrueshme
I lë fëmijët ose të njohurit t'i shkruajnëJe i varur nga të tjerët, ofertat i shkojnë klientit me vonesëE bën vetë, menjëherë pas inspektimit te klienti
Aplikacion përkthimi, fjali pas fjalieTerma profesionalë të gabuar, fjali të çalë, përshtypje joprofesionaleTerma të vërtetë gjermanë të zanatit
Me dorë ose si mesazh në WhatsAppNuk vlen për tatimet as për klientin, pa numra, pa rregullPDF sipas DIN 5008, numra pa boshllëqe, eksport për këshilltarin tatimor
Programe klasike faturimiVetëm në gjermanisht, të bëra për zyrën, jo për celularin në kantierNë gjuhën tënde, me mesazh zanor në celular

Oferta gati në tre hapa

  1. 1 / 3

    Fol

    Prek mikrofonin dhe thuaj çfarë duhet bërë: dhoma, puna, sasia. Në gjuhën tënde, edhe me fjalë gjermane të zanatit në mes, s'ka problem.

  2. 2 / 3

    Kontrollo

    faturafox të tregon çdo pozicion në gjuhën tënde dhe poshtë në gjermanisht. Çmimet vijnë nga lista jote e çmimeve. Nëse mungon ndonjë, dhelpra të pyet.

  3. 3 / 3

    Dërgo

    Me një prekje bëhet një ofertë gjermane në PDF (Angebot). Dërgoje te klienti me WhatsApp ose me e-mail. Kur mbaron puna, me një klik bëhet faturë (Rechnung).

Çfarë të lehtëson faturafox

  • Lista jote e çmimeve mëson bashkë me ty

    E thua një çmim një herë dhe aplikacioni e di për ofertën tjetër. Për çdo punë, për çdo zanat.

  • Materiali dhe puna

    Materiali si pozicione më vete, shuma të ndara për punën dhe materialin. Klientët privatë e shohin koston e punës për deklaratën e tatimit.

  • Fatura me një klik

    Oferta (Angebot) bëhet faturë (Rechnung): me numër radhazi, me të gjitha të dhënat e detyrueshme, edhe për biznes të vogël (Kleinunternehmer) dhe § 13b.

  • Faturat e papaguara para syve

    E sheh kush nuk ka paguar ende. Një kujtesë pagese e sjellshme në gjermanisht bëhet gati me një prekje.

  • Termine dhe foto

    Terminet e punëve në kalendar, edhe në telefonin tënd. Fotot e gjendjes para punës i fut në ofertë, nëse do.

  • E kupton gjermanishten tënde

    „Flizen“, „Rigips“, „Spachtel“: faturafox i njeh fjalët gjermane të zanatit, edhe kur tingëllojnë ndryshe, dhe i mban mend fjalët e tua.

Aplikacioni flet gjuhën tënde. Klientët e tu lexojnë gjermanisht.

I gjithë aplikacioni është në të gjitha këto gjuhë. Ofertat dhe faturat janë gjithmonë në gjermanisht, ashtu siç duhet të jenë në Gjermani.

Tri paketa. Gjithçka brenda.

3 ofertat e para janë falas, pa kartë krediti. Pastaj nga 15 € në muaj. Mund ta anulosh kur të duash, anulimi vlen në fund të periudhës aktuale. Vetëm për biznese (Gewerbetreibende). Mbi të gjitha çmimet shtohet TVSH 19 % (MwSt.).

Si aplikacion, pa App Store

Vendose faturafox në ekranin bazë

Disa prekje dhe faturafox e hap si çdo aplikacion tjetër: në ekran të plotë, pa shiritin e adresës, direkt nga telefoni.

  1. Prek tri pikat
    1

    Prek tri pikat

    Hap faturafox.de në Safari dhe poshtë djathtas prek „•••“. Nëse poshtë e sheh menjëherë ikonën e ndarjes (katror me shigjetë), prek atë dhe vazhdo te hapi 3.

  2. Prek „Ndaj“
    2

    Prek „Ndaj“

    Në menu, krejt lart, prek „Ndaj“.

  3. „Shfaq më shumë“
    3

    „Shfaq më shumë“

    Poshtë djathtas prek „Shfaq më shumë“, që të hapet e gjithë lista.

  4. „Shto në ekranin bazë“
    4

    „Shto në ekranin bazë“

    Në listë prek „Shto në ekranin bazë“.

  5. Prek „Shto“
    5

    Prek „Shto“

    Lëre të aktivizuar „Hap si aplikacion uebi“ dhe lart djathtas prek „Shto“. Gati, dhelpra është në ekranin tënd bazë.

Vetëm në Safari: në Chrome ose në Instagram te iPhone ky opsion ndonjëherë mungon. Atëherë hape lidhjen në Safari.

Çfarë është faturafox?

Aplikacioni i zyrës për mjeshtrit që nuk e kanë gjermanishten gjuhë amtare

faturafox është një aplikacion me të cilin mjeshtrit në Gjermani bëjnë oferta (Angebot) dhe fatura (Rechnung) në gjuhën e tyre. Mjeshtri thotë ose shkruan në gjuhën e vet çfarë punë do të bëhet. faturafox bën prej saj një ofertë në gjermanisht pa gabime, me çmimet e tij, dhe më vonë me një klik edhe faturën, të dyja si PDF sipas DIN 5008.

Aplikacioni është për ata që punojnë vetë dhe për firma të vogla me një deri tre punëtorë, për shembull bojaxhinj, pllakaxhinj, mjeshtër të rigipsit, elektricistë dhe hidraulikë. Shumë prej tyre në jetën e përditshme flasin turqisht, arabisht, kurdisht, polonisht, rumanisht, rusisht, shqip ose një gjuhë të Ballkanit. Puna e tyre është e mirë, por letrat gjermane u marrin mbrëmjet, para për ndihmës apo edhe punë të humbura.

Aplikacioni është në 22 gjuhë. Ofertat dhe faturat janë gjithmonë në gjermanisht, sepse kështu i kërkojnë klientët gjermanë dhe ligji gjerman i taksave. Çdo pozicion aplikacioni e tregon në gjuhën e mjeshtrit dhe poshtë në gjermanisht, që ai ta dijë saktë çfarë i dërgon klientit.

Inteligjenca artificiale bën këtu dy punë: kupton gjuhën e folur dhe i shkruan punët me termat e duhur gjermanë të zanatit. Çmimet nuk i vendos kurrë vetë. Ato vijnë nga lista e çmimeve të mjeshtrit, nga tarifa e tij për orë ose nga ajo që thotë ai. Nëse mungon një çmim, aplikacioni pyet dhe e mban mend.

Shpjegim i shkurtër

Termat më të rëndësishëm për ofertën dhe faturën

Oferta (Angebot)
Oferta tregon punët, sasitë dhe çmimet para se të fillojë puna. Kur klienti e pranon, ajo bëhet e detyrueshme. Ka numrin e vet dhe një afat vlefshmërie, për shembull 30 ditë.
Preventivi (Kostenvoranschlag)
Një vlerësim i kostove që nuk është i detyrueshëm. Nëse shuma kalohet dukshëm, klienti duhet të njoftohet më parë.
Fatura (Rechnung)
Me faturën kërkon paratë për punën e kryer. Në Gjermani ajo duhet të ketë, ndër të tjera, emrin dhe adresën e të dyja palëve, Steuernummer ose USt-IdNr., një numër fature të njëpasnjëshëm, datën e punës dhe TVSH-në (§ 14 UStG).
Data e punës (Leistungsdatum)
Dita ose periudha kur u krye puna. Duhet të shkruhet në çdo faturë, edhe kur është e njëjtë me datën e faturës.
Fatura anuluese (Stornorechnung)
Një faturë e lëshuar nuk lejohet të ndryshohet më. Nëse është e gabuar, e anulon me një faturë anuluese dhe pastaj lëshon një faturë të re, të saktë.
Biznes i vogël (Kleinunternehmer, § 19 UStG)
Kush ka qarkullim të vogël, mund të faturojë pa TVSH. Në faturë shkruhet atëherë një shënim për § 19 UStG në vend të TVSH-së.
Punime ndërtimi (Bauleistungen, § 13b UStG)
Kur një mjeshtër punon si nënkontraktor për një firmë tjetër ndërtimi, shpesh TVSH-në e paguan porositësi. Fatura atëherë nuk ka TVSH, por ka një shënim që detyrimi tatimor kalon te marrësi i shërbimit.
Pjesa e punës (Lohnanteil, § 35a EStG)
Klientët privatë mund të zbresin nga tatimi 20 % të kostove të punës për shërbimet e mjeshtrave. Për këtë, puna dhe materiali duhet të jenë të ndara në faturë.
GoBD
Rregullat e administratës tatimore për një kontabilitet dixhital të rregullt. Faturat duhet të ruhen të plota, të pandryshueshme dhe të gjendshme, zakonisht për dhjetë vjet.
Fatura elektronike (E-Rechnung) dhe XRechnung
Fatura elektronike është një faturë në format që e lexon kompjuteri. Që nga viti 2025 firmat duhet të jenë në gjendje ta marrin, ndërsa dërgimi te klientët biznes bëhet i detyrueshëm hap pas hapi deri në 2028. XRechnung është formati standard gjerman për këtë.
DIN 5008
Norma gjermane për ndërtimin e letrave të biznesit: ku vendosen dërguesi, marrësi, data dhe subjekti. Faturat me këtë strukturë duken menjëherë profesionale për klientët gjermanë.
Kujtesa për pagesë (Zahlungserinnerung) dhe skonto
Kujtesa për pagesë është mesazhi i parë i sjellshëm kur një faturë nuk është paguar. Skonto është një zbritje e vogël, rreth 2 %, kur klienti paguan shpejt.

Pyetje

Pyetjet më të shpeshta

Gjuha

Si ta shkruaj një faturë në gjermanisht, kur nuk di mirë gjermanisht?

Me faturafox ti flet ose shkruan në gjuhën tënde se çfarë ke bërë. Aplikacioni bën prej saj një faturë (Rechnung) në gjermanisht të saktë, me të gjitha të dhënat e detyrueshme, dhe ta tregon çdo pozicion në gjuhën tënde që ta kontrollosh. Nuk të duhet as fjalor, as ndihmë nga të tjerët.

A duhet ta di mirë gjermanishten?

Jo. I gjithë aplikacioni është në 22 gjuhë. Vetëm dokumenti për klientin tënd është në gjermanisht.

A mund ta përziej shqipen me gjermanishten, ashtu siç flas në punishte?

Po. Thuaj për shembull: „Në banjo 18 metra katrorë Fliesen, më parë Abdichtung“. faturafox i njeh fjalët profesionale gjermane në mes të fjalisë dhe i mban mend fjalët e tua për herën tjetër.

Cilat gjuhë i kupton faturafox?

Aplikacioni është në këto gjuhë: 22: Deutsch, Türkçe, Kurdî, Polski, Română, Русский, Українська, العربية, English, Français, Shqip, Shqip (Kosovë), Hrvatski, Srpski, Bosanski, Македонски, Slovenščina, Български, Ελληνικά, Italiano, Magyar, فارسی, Português. Ofertat dhe faturat i shkruan gjithmonë në gjermanisht.

Sa e mirë është gjermanishtja profesionale?

faturafox nuk përkthen fjalë për fjalë, por e shkruan punën ashtu siç e shkruan një firmë gjermane zejtare në ofertë, për shembull „Bodenfliesen verlegen, Feinsteinzeug 60×60“. Çdo pozicion e sheh në gjuhën tënde dhe mund ta ndryshosh.

Oferta dhe fatura

Sa zgjat të bësh një ofertë?

Zakonisht më pak se një minutë: inçizon një mesazh zanor, kontrollon pozicionet, e përfundon. PDF-në mund ta dërgosh menjëherë me WhatsApp ose me e-mail.

A janë faturat të vlefshme ligjërisht?

Po. Ato kanë të gjitha të dhënat e detyrueshme sipas § 14 UStG dhe numra me radhë pa boshllëqe. Pasi lëshohen, nuk ndryshohen më, siç e kërkon GoBD. Gabimet i korrigjon me një faturë anulimi (Stornorechnung).

Nga vijnë çmimet?

Nga lista jote e çmimeve. Në fillim faturafox të propozon çmime të zakonshme për zanatet e tua, të cilat ti i përshtat. AI nuk shpik kurrë çmim: nëse mungon një, të pyet ty.

A mund të bëj çmim paushall?

Po. Thuaj për shembull „Banja komplet 8.000 €“. faturafox e ndan shumën në pozicionet e veçanta, dhe oferta mbetet e detajuar.

Si bëhet oferta faturë?

Kur e merr punën, hap ofertën (Angebot) dhe shtyp „Krijo faturë“. Zgjedh datën e punës (Leistungsdatum), dhe gati. Pozicionet, çmimet dhe klienti merren automatikisht.

A mund ta faturoj materialin veçmas?

Po. Materiali del si pozicion më vete me shumën e vet. Klientët privatë e shohin veçmas pjesën e punës (Lohnanteil), të cilën mund ta zbresin nga tatimi sipas § 35a EStG.

A bën edhe si biznes i vogël (Kleinunternehmer) ose si nënkontraktor në ndërtim?

Po. Për biznesin e vogël faturafox vendos shënimin sipas § 19 UStG, për punë ndërtimi për firma të tjera shënimin sipas § 13b UStG. TVSH-ja atëherë hiqet si duhet.

A bën faturafox edhe fatura elektronike (E-Rechnung)?

Po. Për çdo faturë krijohet automatikisht një XRechnung 3.0 (EN 16931), të cilën mund ta shkarkosh dhe t'ua dërgosh klientëve firma.

Çfarë të bëj kur klienti nuk paguan?

faturafox t'i tregon faturat e papaguara dhe ato me afat të kaluar. Një kujtesë pagese (Zahlungserinnerung) të sjellshme në gjermanisht e bën me një prekje.

Firma dhe puna e përditshme

Për cilat zanate është faturafox?

Për 24 zanate, mes tyre lyerje, pllaka, rigips (Trockenbau), suva, estrih, dysheme, hidraulikë, ngrohje, elektrikë, panele diellore, muratori, prishje, çati, zdrukthtari çatish, izolim, fasadë, skela, dritare dhe dyer, marangozi, montim kuzhinash, konstruksione metalike, kopshte dhe gjelbërim, pastrim ndërtesash si dhe zbrazje banesash dhe kujdestari shtëpie. Punët e tua të veçanta i shton vetë.

A më duhet kompjuter?

Jo. faturafox punon në çdo celular në shfletues dhe mund ta vendosësh në ekranin kryesor si aplikacion.

Çfarë merr këshilltari im tatimor (Steuerberater)?

Me një prekje i eksporton të gjitha faturat e një periudhe si ZIP: një regjistër të faturave të dala (Rechnungsausgangsbuch) si tabelë, të gjitha PDF-të dhe faturat elektronike.

A mund të ruaj takimet dhe fotot?

Po. Takimet në kantier i ke në kalendar, edhe në kalendarin e telefonit tënd. Nëse do, fotot e gjendjes para punës i bashkëngjit te oferta (Angebot).

A më ndihmon faturafox kur blej materialin?

Po. Nga një ofertë (Angebot) del një listë blerjesh me materialin dhe sasitë, në gjermanisht për dyqanin e materialeve të ndërtimit (Baumarkt) dhe në gjuhën tënde, që ta ndash me njerëzit e tu.

Çmimi dhe të dhënat

Sa kushton faturafox?

3 ofertat e para janë falas, pa kartë krediti. Pastaj ka tre paketa: Fillestar 15 € (10 oferta në muaj), Profesionist 29 € (40 oferta në muaj) dhe Biznes 49 € (Oferta pa kufi). Faturat (Rechnungen) janë pa limit në çdo paketë. Mund ta anulosh kur të duash, anulimi vlen në fund të periudhës aktuale.

Ku ruhen të dhënat e mia?

Në serverë në Frankfurt am Main, pra në BE. Për njohjen e zërit dhe përkthimin, faturafox përdor shërbime të specializuara me AI, që i përpunojnë regjistrimet e tua vetëm për këtë qëllim.

A mund ta fshij llogarinë time?

Po, kur të duash, direkt në aplikacion. Më parë mund t'i eksportosh faturat për këshilltarin tatimor (Steuerberater), sepse faturat duhet t'i ruash dhjetë vjet.

Kush qëndron pas faturafox?

faturafox zhvillohet dhe drejtohet nga Altuner UG (haftungsbeschränkt) në Heilbronn, për zejtarë e mjeshtër që punojnë në Gjermani dhe kanë një gjuhë tjetër amtare.

Oferta jote e radhës bëhet për një minutë.

Provoje në punën e radhës. 3 ofertat e para janë falas, pa kartë krediti dhe pa abonim.

Provo 3 oferta falas